Zugleich bietet weltnetz.tv eine redaktionelle Aufbereitung der eingestellten Videos. Fremdsprachige Beiträge von der internationalen Ebene werden mit Begleittexten, Untertitels oder Synchronspuren versehen. So bekommt das deutschsprachige Publikum alternative Sichtweisen auf das globale Geschehen von Lateinamerika über die USA, Europa und die ehemaligen Kolonialstaaten der Trikont-Region.
Weltnetz.tv arbeitet zu diesem Zweck mit internationalen Partnern zusammen. Zu ihnen gehört der US-amerikanische Basissender Democracy Now! ebenso wie der arabische Kanal Al Jazeerah.
In Deutschland unterstützen zahlreiche Persönlichkeiten weltnetz.tv. Der Liedermacher Konstantin Wecker hat eine eigene Videokolumne, ebenso die Journalistin und Essayistin Daniela Dahn, die SPD-Politikerin Andrea Ypsilanti und Wolfgang Lieb, Mitbegründer der „Nachdenkseiten.de“.
Redaktionell verantwortlich sind:
Harald Neuber
Constanze Knoche